Out of game it probably went like this:
Player: I'm going to steal the sky-ski
Storyteller: You can't do that
Player: They do it all the time in the show and movies
Storyteller: Fine! (not that it'll do you much)
Player: (Glad I didn't tell him why I wanted it so bad).